记者：这些差异一方面是挑战，同时是否也为各国未来电力的发展提供了空间?
翟永平：是的，通过电力联网，可以刺激和带动各国的电力发展，优化电力规划，充分发挥可再生能源特别是水电资源的潜力。各国有很大的空间进行基础设施改造和建设，在新一轮的电网发展中，需要充分考虑可再生能源和储能系统的接入，积极推动智能电网建设。目前，一些国家仍在规划新建火电厂，而通过国家间的电力互联，则可以在更大范围内配置资源，如此就能通过电力贸易、发展可再生能源有效地满足原本需要新建火电厂来满足的用电需求。
记者：在推进区域能源合作的进程中，除了资金和技术，还需要哪些方面的支持?
翟永平：结合亚行的工作重点，我们讲的主要是亚洲电力互联，这对亚太地区的长期能源安全非常重要。要实现国家和区域间的电力互联互通，首先国家和区域的投资决策需要协调。而目前各国由于监管环境不同，长期的政治承诺往往不一致，我们希望各国能够达成共识，共同推进电力互联。其次，是我认为最重要的一点，要实现电力互联，需要配合建立开放的电力交易市场。目前亚洲很多国家内部都缺乏统一的电力市场，更谈不上区域范围的更大市场了。欧洲能够形成统一的一体化电网，除了物理性联网建设之外，同其相应的电力交易市场的建立及成熟的制度、运作等息息相关。因此，建立统一的电力交易市场或平台，是未来电力联网逐步扩大过程中需要重点考虑的问题。最后，有了市场就一定要有市场监管机构。建立统一的电力市场，也要成立相应的监管机构，形成完善成熟的市场机制，如此才能保证电力交易市场的有序运行，保证市场中各主体的需求和利益
（人物简介亚洲开发银行能源部门技术总顾问，负责能源贷款项目评估;兼职中国人民大学重阳金融研究院客座研究员，长期从事能源战略研究。）
