英伦文化的“巴特西”情结
巴特西电站曾出现在英国著名摇滚乐队Pink Floyd的专辑封面上、出现在披头士乐队、《蝙蝠侠》、《国王的演讲》等经典电影里,出现在英剧《神探夏洛克》里……英国首相卡梅伦还曾说:“巴特西是英国人的老朋友”。“巴特西”情结已经深深融入英伦文化的血液里。
英国著名的摇滚乐队Pink Floyd,在1977年的时候发行过一张叫做《Animals》的专辑,专辑封面正是巴特西电站。封面上的发电厂上空,漂浮着一小团粉色的云——其实那是一只粉色小猪的氢气球。“弗洛依德的飞猪”是音乐界的一个传奇,也出现在了2012年伦敦奥运会上。
2011年的时候,《Why Pink Floyd》发行,制作人将经典场景重现,于是人们又看到了一只悠闲的粉色小猪高高地飘扬在巴特西两座烟囱之间。
1965年,披头士乐队的电影《Help!》里,也出现过巴特西电站;2010年的电影《国王的演讲》,借用了巴特西电站A 幢的控制室,取景作为BBC 的无线控制室;在电影《蝙蝠侠•黑暗骑士》的开头部分,巴特西发电站冲出200英尺高的火柱;英剧《神探夏洛克》里,第二季第一集即在巴特西电站取景,陈旧灰黑的色调是当时的背景……
自1982年“退役”以来,这座标志建筑已然成为了英国的一个历史文化符号,矗立在泰晤士河边,俯瞰城市变迁。今天,泰晤士河南岸处处是伦敦“新城建设”的声音,比如巴特西电站项目,比如中资企业万达、绿地在伦敦的地产项目,但是即便在这些新的城市天际线建成之际,伦敦的旧城轮廓还是不会改变,依然是那个人们熟悉、认识的伦敦。
(本文作者胡悦系清华大学、英国杜伦大学本硕毕业。在中英两地从事媒体、市场营销工作多年。现定居伦敦。)