北极星智能电网在线讯:日前，在北京举行的“加中智能电网合作研讨会”上，北极星电力网有幸邀请到了来自加拿大PowerStream公司的智能电网技术总监John J. Mulrooney,P.Eng 先生进行访谈。就目前加拿大智能电网发展的现状以及此次参加研讨会的具体目标进行了采访。以下是访谈实录：
北极星电力网：请介绍一下PowerStream这个公司的情况?
( Please introduce the PowerStream this company? )
John J. Mulrooney,P.Eng：PowerStream是安大略省的第二大配电公司，而安大略省是加拿大全国第一大经济省。Power Stream资产达10亿美元，岁入9亿美元。电力需求2,000MW，销售9,000GWhrs，服务人口超过100万。覆盖806平方公里。该公司还拥有太阳能发电业务，致力于为客户提供安全、可靠、高效的服务。同时提升股东价值。Power Stream努力成为一家承担社会责任的公司，致力于环境与可持续增长，依靠大胆和创新及同行业最佳表现，引领未来，并且成为智能电网发展的领导者。我们有338000个客户，我们也有一个比较大的太阳能板安装业务。
北极星电力网：中国和加拿大两个国家有一些相同的地方都是地源广阔，同样都存在着一个负荷不均衡的情况，那么对于这种长距离的输电，加拿大是如何解决的?
(China and Canada are big large countries with big distance between there are places generation and load. How Canada issue transmission with a long distance?)
John J. Mulrooney,P.Eng：在过去我们发电的地点和我们用电的地点距离是非常之远，现在我们要从传输转型到一个智能电网的模式，这个是因为老百姓反对我们建设新的输电线，智能电网是要求我们有更分布式的发电能力，以前这些常规的发电模式，比如说水电，已经完成了开发，不会进一步的开发这些大型的集中化的发电。而我们的希望寄托于更分布式的微型电网，来为我们的偏远地区以及离水电远的地区提供电力。
北极星电力网：PowerStream是一个配电环节的企业，那么整个供电的过程中，如何节能节电?在这方面，PowerStream做出了哪些贡献?
(We know PowerStream is a distribution link of enterprise, how PowerStream to do in the energy-efficient power saving contribution?)
John J. Mulrooney,P.Eng：节能和电力需求管理是我们智能电网的一个非常重要的组成部分，我们有多项计划让我们能进入到客户的住宅里，让我们促进客户和用户的节能意识。在配电方面，我们也在不断的改善和升级我们的设备和资产，希望降低输电、配电的流失，提高他的效率。
北极星电力网：PowerStream作为一个配电公司，最终面对用户，面对消费者，也不太可能把电卖给中国，那么请问这一次来参加这个活动，来中国的主要目标是什么?
(PowerStream as a distribution company provide users and customers, certainly not here sell to China, what is your purpose participate in the activities, what hope to chief specific targets of China?)
John J. Mulrooney,P.Eng：PowerStream参加这次智能电网代表团不是想带来加拿大的技术到中国，而是我们向中国的技术企业发出一个明确的信号，如果你要进军北美市场的话，最好的方法是在北美开展一些试点，示范项目，而PowerStream愿意为这些试点和项目提供一个平台。因为PowerStream希望可以做智能电网的一个领航者，所以这次来中国，希望可以引进中国一些先进的技术，到加拿大或者安大略省。
北极星电力网：首先代表中国企业感谢PowerStream提供了这样一个机会，接下来，希望能给中国企业一些建议，比如说，市场比较大，哪一块适合中国企业去做?如果要去做的话，具体和谁联系?如何进入实际的操作之中?
(Chinese Enterprise thank you for bring an opportunity to us, I would like to ask you if suggestions for Chinese companies, for example, market comparison, which a suit for Chinese enterprises to do? What can push and who should contact? How to actual operation as the enter market?)
John J. Mulrooney,P.Eng：我认为想要进入北美市场的中国企业，都需要一个很可靠的北美的合作伙伴，像我们PowerStream可以一起开展试点项目，这样可以保证产品和技术可以符合加拿大的所有标准和技术规格，还有地方的具体的条例，我们中国企业可以寻找一个加拿大的第三方合作伙伴，最后，我想代表PowerStream感谢这个活动的组织方，也希望我们代表团可以在中国成功。
